1 00:00:42,410 --> 00:00:43,610 . . 2 00:01:19,880 --> 00:01:20,880 Hé, sergeant. 3 00:01:21,700 --> 00:01:22,700 Ik heb bijna geen munitie meer. 4 00:01:23,020 --> 00:01:24,020 Heb je granaten? 5 00:01:24,320 --> 00:01:26,280 Nee. O, arme jongen. 6 00:03:22,570 --> 00:03:23,570 Het is er! 7 00:04:23,880 --> 00:04:24,880 Ik kan het niet horen. 8 00:04:25,920 --> 00:04:27,120 Ik kan het niet horen. 9 00:04:29,420 --> 00:04:30,600 Ik kan het niet. 10 00:04:33,420 --> 00:04:34,900 Ik kan het niet. Ik kan het niet. 11 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 gevecht. 12 00:05:05,540 --> 00:05:07,360 Met Rick Morrow in de hoofdrol. 13 00:05:13,920 --> 00:05:16,120 En Rik Jason. 14 00:08:45,290 --> 00:08:46,290 Ik bedoel, het is oké. 15 00:08:46,770 --> 00:08:47,770 En je gaat niet? 16 00:10:24,240 --> 00:10:26,120 Ik vroeg me af of ik het water vind. 17 00:10:26,960 --> 00:10:28,140 Dat is de stroom. 18 00:10:28,620 --> 00:10:29,960 Dat is goed, nietwaar? 19 00:10:31,000 --> 00:10:32,120 Vul de kantine in. 20 00:10:32,920 --> 00:10:33,920 Water. 21 00:10:39,220 --> 00:10:40,520 De onderkant daar. 22 00:10:41,280 --> 00:10:42,820 We hebben overal gezocht. We konden het niet vinden wat dan ook. 23 00:10:43,040 --> 00:10:46,220 Heel goed, heel goed. 24 00:10:51,790 --> 00:10:53,790 Ik kom nu. Nee, nee, blijf hier. Gaan zoek iets anders. 25 00:10:54,050 --> 00:10:55,490 En neem drie mensen mee. 26 00:10:55,790 --> 00:10:56,790 Ja, ik kom nu. 27 00:10:57,030 --> 00:10:58,230 Heeft u een kantine? 28 00:11:03,290 --> 00:11:04,249 Wie gaat er? 29 00:11:04,250 --> 00:11:05,250 Wie gaat er? 30 00:11:05,310 --> 00:11:08,450 Wat is je naam? Gunther. Walter, hij was mijn beste vriendje. 31 00:11:08,750 --> 00:11:09,750 Ik kom. 32 00:12:38,060 --> 00:12:40,260 Ausbeuten! Gehen dahin! De onderkant! 33 00:19:54,070 --> 00:19:55,470 oké 34 00:20:17,160 --> 00:20:17,879 Kun je mij horen? 35 00:20:17,880 --> 00:20:18,880 Kun je mij horen? 36 00:21:06,250 --> 00:21:08,550 Blijf naar mij luisteren. 37 00:22:13,550 --> 00:22:14,550 professioneel. 38 00:24:22,830 --> 00:24:25,630 Bedankt. 39 00:25:09,770 --> 00:25:11,970 Ik heb geen tijd. 40 00:25:12,310 --> 00:25:13,730 Kom op. Snel, snel. 41 00:25:13,990 --> 00:25:14,990 Kom op, Karel. 42 00:25:54,220 --> 00:25:57,240 Goed jongen, maar ik moet je op een riem. 43 00:30:46,949 --> 00:30:48,830 Dat ruikt lekker, hè? Ja. 44 00:30:49,030 --> 00:30:50,009 Ik kan niet wachten. 45 00:30:50,010 --> 00:30:51,350 De aardappelen zijn al goed. 46 00:30:52,310 --> 00:30:53,310 Heet. 47 00:31:36,490 --> 00:31:37,810 Kom hier, boef. Kom hier, boef. 48 00:31:41,630 --> 00:31:42,369 Kom hier. 49 00:31:42,370 --> 00:31:43,730 We moeten het goed met hem maken. 50 00:31:48,970 --> 00:31:50,110 Dat is bijna klaar. 51 00:31:50,750 --> 00:31:52,110 Kom hier, boef. 52 00:31:54,710 --> 00:31:55,710 Kom hier, boef. 53 00:32:13,200 --> 00:32:14,200 Kom hier, kom hier. 54 00:32:14,740 --> 00:32:16,260 Ja, kijk eens wat ik voor je heb, ja. 55 00:32:16,840 --> 00:32:17,840 Kom hier. 56 00:32:18,320 --> 00:32:19,320 Kom hier, 57 00:32:32,960 --> 00:32:33,960 kom hier. 58 00:32:59,470 --> 00:33:00,470 Schop de bom. 59 00:33:00,670 --> 00:33:01,670 Schop de bom. 60 00:34:01,870 --> 00:34:02,870 zegt dat hij fertig is. 61 00:34:05,670 --> 00:34:06,670 Rolf! 62 00:34:21,230 --> 00:34:22,230 Rolf! 63 00:34:26,449 --> 00:34:27,449 Rolf! 64 00:34:28,050 --> 00:34:29,050 Rolf! 65 00:34:51,440 --> 00:34:52,440 Nee, bitje. 66 00:34:53,639 --> 00:34:54,659 Ik schieße. 67 00:35:24,300 --> 00:35:25,300 Is er iemand hier? 68 00:35:26,380 --> 00:35:27,380 Spreek Engels? 69 00:35:28,680 --> 00:35:30,200 Ja. Ja, een beetje. 70 00:35:30,900 --> 00:35:31,900 Schiet me alsjeblieft niet neer. 71 00:35:33,520 --> 00:35:34,520 Weg met ze. 72 00:35:35,200 --> 00:35:36,200 Begrijp je? 73 00:35:37,400 --> 00:35:38,400 Ja. 74 00:35:38,540 --> 00:35:39,540 Weg met ze. 75 00:35:39,620 --> 00:35:40,700 Ja, ik ga. 76 00:35:45,440 --> 00:35:46,440 Hallo? 77 00:35:47,280 --> 00:35:48,178 Hallo, hallo. 78 00:35:48,180 --> 00:35:50,160 Ik kan me niet herinneren waar je bent. Ja. 79 00:35:57,440 --> 00:35:58,840 Goed. 80 00:36:03,180 --> 00:36:04,180 Bedankt. 81 00:36:04,380 --> 00:36:06,340 Tot ziens. Tot ziens. 82 00:36:08,080 --> 00:36:09,180 Tot ziens. 83 00:36:34,540 --> 00:36:35,540 van je riem. 84 00:36:39,200 --> 00:36:40,200 Eén hand. 85 00:36:44,400 --> 00:36:50,620 Ga op het blok liggen. 86 00:36:51,860 --> 00:36:53,200 Je handen achter je rug. 87 00:37:15,370 --> 00:37:16,390 Ja, dat ben ik nu. 88 00:39:40,070 --> 00:39:41,190 Sergeant. 89 00:39:44,610 --> 00:39:45,730 Sergeant. 90 00:39:52,150 --> 00:39:53,270 Sergeant! 91 00:40:31,870 --> 00:40:34,570 Sergeant? Sergeant, u kunt het niet horen helemaal niets. 92 00:40:39,110 --> 00:40:40,110 Kunt u dat, sergeant? 93 00:41:28,009 --> 00:41:32,370 Bedankt. Bedankt. 94 00:41:53,900 --> 00:41:54,900 Genees haar! 95 00:45:41,910 --> 00:45:42,910 Sorry. Sorry. 96 00:45:45,850 --> 00:45:47,770 Het komt wel goed met hem, sergeant. Gewoon een oppervlakkige gezichtswond. 97 00:45:54,430 --> 00:45:55,430 Wat zei je? 98 00:45:55,830 --> 00:45:57,690 Ik zei dat het maar een oppervlakkig gezicht was wond. 99 00:46:00,210 --> 00:46:01,210 Ik heb je gehoord. 100 00:46:01,470 --> 00:46:02,470 Wij halen je terug. 101 00:46:02,950 --> 00:46:03,950 We gaan omhoog. 102 00:47:10,090 --> 00:47:11,090 Bedankt.